Several U.S. schools and universities responded to the COVID-19 pandemic this spring by swiftly shifting programs on line, but they now experience a selection of longer-time period quandaries, from weighing how to safely reopen campuses to navigating new money issues.